Manuscript ID: OPENSUTRA_ORG_0003432

A​b​h​i​d​h​a​r​m​a​ ​C​o​l​l​e​c​t​e​d​ ​D​i​f​f​e​r​e​n​t​ ​G​a​t​e​s​ ​S​u​p​p​l​e​m​e​n​t​ ​T​r​e​a​t​i​s​e​ ​i​n​ ​T​w​e​n​t​y​ ​V​o​l​u​m​e​s

Zhang09 / Catalogue number 2-4459

“The Abhidharma Collected Different Gates Supplement Treatise in Twenty Volumes” is listed in the Yongle Northern Canon catalogue and is currently classified under “Yongle Northern Canon / Hinayana Treatises.” It can be placed within the treatise collection or the commentarial literature system for understanding, with emphasis on doctrinal analysis, the organization of technical terms, and explanations of transmission. OpenSutra Has been organized into readable fascicles according to the original catalogue order; specific image sources are indicated in each fascicle record. The work’s catalogue comprises 20 volumes; currently 1 volume has not been published due to missing images: the Collected Different Gates Supplement Treatise in Twenty Volumes (ID 2-4447, Thousand-character volume number 甲07).

OpenSutra The published fascicles of this work have currently been organized under “Yongle Northern Canon / Hinayana Treatises,” with image sources and catalogue numbers listed in each fascicle record. It can be placed within the treatise collection or the commentarial literature system for understanding, with emphasis on doctrinal analysis, the organization of technical terms, and explanations of transmission. Treatises and commentarial literature typically develop Buddhist doctrine through question-and-answer, adjudication of meanings, or line-by-line exegesis. Here the readable fascicles of “Abhidharma Collected Different Gates Supplement Treatise in Twenty Volumes” are compiled in original catalogue order, suitable for consulting by volume number, catalogue ID, thousand-character volume number, or title. Missing volumes note: The work’s catalogue comprises 20 volumes; currently 1 volume has not been published due to missing source images: missing the Collected Different Gates Supplement Treatise in Twenty Volumes (ID 2-4447, Thousand-character volume number 甲07). Fascicle source links are preserved with each fascicle record; current source link: https://dzj.sdlib.cn/#/homeDetails/2-4459/0508010508 Related author/translator information: Translated by Xuanzang of the Tang dynasty.
Published: Jun 14, 2026
View Original
Provenance & Source
Yongle Northern Canon
Abhidharma Collected Different Gates Supplement Treatise in Twenty VolumesIncomplete

Volumes 19 · 1 / 2

Abhidharma Collected Different Gates Supplement Treatise in Twenty Volumes
Page 1 / 10
View Original

Preview up to the first 10 pages; open the original viewer for complete images.

Manuscript Information

Image Info

The Yongle Northern Canon text layout is used as the primary reference; whether the volume contains variant images, dedications, colophons, or other image content needs to be further verified against specific pages.

Responsibility Info

Translated by Tang Xuanzang; the title, classification, and volume number are recorded according to the Shandong Provincial Library Yongle Northern Canon catalogue entry.

Format & Dimensions

This volume contains 41 pages. Qianziwen volume number: 帐09. Yongle Northern Canon volume images.

Colophon

The title, classification, Qianziwen volume number, and catalogue number are recorded according to the Shandong Provincial Library Yongle Northern Canon catalogue; internal colophons, inscriptions, and end-of-juan information should be further checked against the pages.

License

The ancient text and images are provided for browsing, research, and curated display; when citing or reusing, please credit the original holding institution and the organizing information OpenSutra, and comply with the relevant rights statements.

References

Shandong Provincial Library · Yongle Northern Canon catalogue number: 2-4459 Qianziwen volume number: 帐09 Catalogue classification: Yongle Northern Canon / Hinayana Treatises Belonging work: Abhidharma Jijie Yimen Zulun, Twenty Volumes Shandong Provincial Library Yongle Northern Canon source link: https://dzj.sdlib.cn/#/homeDetails/2-4459/0508010508

OpenSutra

Comments

0 comments
Loading comments...

No comments yet.