Manuscript ID: OPENSUTRA_ORG_0003514

T​h​e​ ​A​b​h​i​d​h​a​r​m​a​ ​T​r​e​a​t​i​s​e​ ​o​n​ ​t​h​e​ ​D​i​v​i​s​i​o​n​ ​o​f​ ​V​a​r​i​o​u​s​ ​M​a​t​t​e​r​s​,​ ​T​w​e​l​v​e​ ​V​o​l​u​m​e​s

Sheng03 / Catalog number 2-4563 / Volume 003

The Abhidharma Treatise on the Division of Various Matters (Twelve Volumes) appears in the Yongle Northern Canon catalog and is currently classified under "Yongle Northern Canon / Hinayana Treatises." It can first be placed within the system of treatises or commentary literature for study; the emphasis is largely on doctrinal analysis, the organization of technical terms, and explanations of transmission. OpenSutra has been arranged into readable fascicles according to the original catalog order; specific image sources are indicated in the record for each fascicle.

OpenSutra The published fascicles of this work are currently organized under "Yongle Northern Canon / Hinayana Treatises," and image sources and catalog numbers are listed separately in each fascicle record. It may be first understood within the body of treatises or annotated commentary literature, where emphasis is often on doctrinal analysis, the arrangement of terms, and interpretive transmission. Treatises and commentarial works typically develop Buddhist doctrine through question-and-answer, adjudication, or line-by-line explanations. Here the readable fascicles of the Abhidharma Treatise on the Division of Various Matters (Twelve Volumes) are gathered in the original catalog order, suitable for consulting by fascicle number, catalog number, qianziwen fascicle number, or title. Links to fascicle sources are kept with each fascicle record; current source link: https://dzj.sdlib.cn/#/homeDetails/2-4572/0508010508 Related author/translator information: Translated by 刘宋求那跋陀罗共菩提耶舍.
Published: Jun 14, 2026
View Original
Provenance & Source
Yongle Northern Canon
The Abhidharma Treatise on the Division of Various Matters, Twelve VolumesComplete

Volumes 12 · 1 / 1

The Abhidharma Treatise on the Division of Various Matters, Twelve Volumes
Page 1 / 10
View Original

Preview up to the first 10 pages; open the original viewer for complete images.

Manuscript Information

Image Info

Based primarily on the Yongle Northern Canon text layout; whether it contains variant illustrations, colophons, title inscriptions, or other image content needs to be verified against the specific pages.

Responsibility Info

Translated by Gunabhadra and Bodhiyeshe (Liu-Song); title, classification, and volume number are according to the Shandong Provincial Library Yongle Northern Canon catalog records.

Format & Dimensions

This volume contains 45 pages. Thousand-character volume number: Sheng03. Images of the Yongle Northern Canon volume.

Colophon

The title, classification, thousand-character volume number, and catalog number are according to the Shandong Provincial Library Yongle Northern Canon catalog entries; internal colophons, inscriptions, and end-of-scroll information should be further checked against the pages.

License

The ancient text and images are for browsing, research, and curated display; when citing or reusing please indicate the original holding institution and OpenSutra's organizing information, and follow the relevant rights statements.

References

Shandong Provincial Library · Yongle Northern Canon catalog number: 2-4563 Thousand-character volume number: Sheng03 Catalog classification: Yongle Northern Canon/Śrāvakayāna Treatises Belongs to: Zhongshifen Abhidharma Treatise, Twelve Volumes Shandong Provincial Library Yongle Northern Canon source link: https://dzj.sdlib.cn/#/homeDetails/2-4563/0508010508

OpenSutra

Comments

0 comments
Loading comments...

No comments yet.