Manuscript ID: OPENSUTRA_ORG_0003578

①​T​r​e​a​t​i​s​e​ ​o​n​ ​t​h​e​ ​E​s​s​e​n​t​i​a​l​ ​M​e​a​n​i​n​g​ ​o​f​ ​t​h​e​ ​N​i​n​e​ ​V​e​r​s​e​s​ ​o​f​ ​t​h​e​ ​H​o​l​y​ ​B​u​d​d​h​a​-​M​o​t​h​e​r​'​s​ ​P​r​a​j​ñ​ā​p​ā​r​a​m​i​t​ā​,​ ​o​n​e​ ​f​a​s​c​i​c​l​e​②​T​r​e​a​t​i​s​e​ ​o​n​ ​M​a​h​a​y​a​n​a​ ​D​e​p​e​n​d​e​n​t​ ​A​r​i​s​i​n​g​,​ ​o​n​e​ ​f​a​s​c​i​c​l​e​③​T​r​e​a​t​i​s​e​ ​D​e​t​e​r​m​i​n​i​n​g​ ​t​h​e​ ​N​a​m​e​s​ ​o​f​ ​t​h​e​ ​V​a​r​i​o​u​s​ ​T​e​a​c​h​i​n​g​s​,​ ​o​n​e​ ​f​a​s​c​i​c​l​e

Right 10 / Number 2-4650

The "①Treatise on the Essential Meaning of the Nine Verses of the Holy Buddha-Mother's Prajñāpāramitā, one fascicle②Treatise on Mahayana Dependent Arising, one fascicle③Treatise Determining the Names of the Various Teachings, one fascicle" is listed in the Yongle Northern Canon catalog and is currently classified under "Yongle Northern Canon / Song-Yuan additions to the Canon - various treatises." It can be initially placed within the corpus of treatises or exegetical literature, with emphasis on doctrinal analysis, organization of terms and concepts, and explanations of lineage. OpenSutra Readable volumes have been arranged according to the original catalog order; specific image sources are indicated in each volume record.

OpenSutra At present, the published volumes of this work are organized under "Yongle Northern Canon / Song-Yuan additions to the Canon - various treatises," and image sources and catalog numbers are listed separately in each volume record. It can be initially placed within the corpus of treatises or exegetical literature, with emphasis on doctrinal analysis, organization of terms and concepts, and explanations of lineage. Treatises and exegetical works often develop Buddhist doctrine through question-and-answer, adjudication, or line-by-line exposition. Here the readable volumes of "①Treatise on the Essential Meaning of the Nine Verses of the Holy Buddha-Mother's Prajñāpāramitā, one fascicle②Treatise on Mahayana Dependent Arising, one fascicle③Treatise Determining the Names of the Various Teachings, one fascicle" are collected according to the original catalog order, suitable for consulting volume by volume by sequence, catalog number, thousand-character text volume number, or title. Links to the sources of the volumes are preserved with each volume record; current source links: https://dzj.sdlib.cn/#/homeDetails/2-4650/0508010509 Related authors/translators information: ①translated by Song Fahu ②translated by Tang Bukong ③translated by Song Shihu.
Published: Jun 14, 2026
View Original
Provenance & Source
Yongle Northern Canon
①Treatise on the Essential Meaning of the Nine Verses of the Holy Buddha-Mother's Prajñāpāramitā, one fascicle②Treatise on Mahayana Dependent Arising, one fascicle③Treatise Determining the Names of the Various Teachings, one fascicleComplete

Volumes 1 · 1 / 1

①Treatise on the Essential Meaning of the Nine Verses of the Holy Buddha-Mother's Prajñāpāramitā, one fascicle②Treatise on Mahayana Dependent Arising, one fascicle③Treatise Determining the Names of the Various Teachings, one fascicle
Page 1 / 10
View Original

Preview up to the first 10 pages; open the original viewer for complete images.

Manuscript Information

Image Info

Primarily based on the Yongle Northern Canon textual page layout; whether it contains variant illustrations, dedicatory inscriptions, colophons, or other pictorial content needs to be further verified against the specific pages.

Responsibility Info

①Translated by Fahuo (Song) ②Translated by Bukong (Tang) ③Translated by Shihu (Song); the title, classification, and volume number are recorded according to the Shandong Provincial Library Yongle Northern Canon catalogue.

Format & Dimensions

This volume contains 46 pages. Thousand-character folio number: Right 10. Yongle Northern Canon volume images.

Colophon

The title, classification, thousand-character folio number, and catalogue number are recorded according to the Shandong Provincial Library Yongle Northern Canon catalogue; in-book colophons, inscriptions, and end-of-roll information await further verification against the pages.

License

Ancient book texts and images are provided for browsing, research, and curated display; when citing or reusing, please indicate the original holding institution and the organizing information OpenSutra, and comply with the relevant rights statements.

References

Shandong Provincial Library · Yongle Northern Canon catalogue number: 2-4650 Thousand-character folio number: Right 10 Catalogue classification: Yongle Northern Canon / Song-Yuan supplemental canonical treatises Belonging work: ①Treatise on the Essential Meaning of the Nine Verses of the Holy Mother Prajnaparamita, one fascicle②Treatise on the Origination of the Mahayana, one fascicle③Treatise Determining the Meanings of the Various Teachings, one fascicle Shandong Provincial Library Yongle Northern Canon source link: https://dzj.sdlib.cn/#/homeDetails/2-4650/0508010509

OpenSutra

Comments

0 comments
Loading comments...

No comments yet.